Sin Fronteras

version française | English version | Nederlandse versie

"Sin Fronteras" ist ein (internationales) trio, entstanden aus einer zufälligen
Begegnung : Carlos Diaz Argentin aus Patagonien, Tzonka Dantcheva aus Bulgarien und die Belgierin Patricia Van Cauwenberge.
Aus der Überlieferung traditioneller Musik kommen die Themen, die unserem gegenwärtigen Geschmack angepaßt wurden.

In bestimmten Orten in Argentinien werden Rhythmen und Melodien gespielt, die ihren Ursprung in der Zeit vor der Spanischen Besetzung haben.
Diese Musik hatte einen hohen traditionellen Wert und entstand in der Zeit einer wichtigen Entwicklung der Bevölkerung vor den Spanischen Einflüssen.

Zum Beispiel die "Baguala", eine Dreiklang Melodie mit sich veränderndem Tempo.
Die "Baguala" ist ein Klagelied. Liebe und andere Lebensthemen weren behandelt und auf satirische Art wiedergegeben.
Durch eine originelle Interpretation neu konzipiert nach einer Melodie aus der Balkanregion, wird die "Baguala" das Spektakel eröffnen.

Zuerst war da der "Gaucho"
Vor dem Tango, gab es den Milonga ...

Es waren die Nachkommen der europäischen Eroberer der Pampa, die Gauchos, die die sogenannte Boléadore, eine Waffe mit drei Steinen erfanden. Sie ist ein kulturelles Erbe der Einheimischen Südamerikas - besonders aus Argentinien und Uruguay, eine Jagd- und Kriegswaffe.
- Einer der drei Steine wird in der Hand gehalten, während ein außergewöhnlich guter Reiter ein Seil mit den an beiden Enden befestigten Steinen schwingt und nach erreichen der gewünschten Geschwindigkeit zwischen die Beine des gejagten Tieres schleudert.
Diese verstricken sich darin, während sich die beiden Enden des Seiles durch das Gewicht der Steine in entgegengesetzte Richtung drehen.

Die friedlichere Verwendung der Boléadores als folkloristisches Element eines Tanzes, dem sogenannten Malambo, ist eine wesentlich größere Freude für Augen und Ohren.

Der Malambo, ist ein Tanz im 6/8 Rhythmus, der Männlichkeit und Energie ausdrückt. Daher war er allein Männer vorbehalten. Die schwarzen Sklaven aus dem 17. Jahrhundert nannten ihn den "Tanz des freien Mannes".
Ursprunglich kommt der Malambo aus dem Zentrum der Pampa und den Anden.
Es ist der einzige folkloristische Tanz aus Argentinien, der nicht paarweise getanzt wird.

Ihre Kühe und Pferde vernachlässigend, formieren sich die Tänzer im Kreis, wobei meistens der kühnste der Gauchos in der Mitte mit einem zügellosen Zapateorhythmus beginnt die Beine zu bewegen, wobei das Stampfen der Füße an das Galoppieren eines Pferdes erinnert.

Aus der Weite der Pampa gelangte der Malambo zuerst in die Provinzstädte und dann in die Haupstädte. Buenos Aires war dann das Sprungbrett ins Ausland.
Das war verbunden mit der Zulassung des Tanzes auch für Frauen. So wurde der Malambo durch den Kontakt zum Osten beeinflußt. Er hat sich verfeinert und gewann an femininer Gefälligkeit.

Im gleichen Verzeichnis folgen : Lando (Afro-Peruvianisch), Flamenco (Spanisch), Zamba und Chacarera (Argentinien), aber auch der Milango und der Tango die erst viel später, im 19. Jahrhundert, entstanden sind.

Dieser geschmackvolle Cocktail wird Ihnen mit Gitarre, Cello und diversen ungewöhnlichen Schlaginstrumenten vorgeführt.